Пропп, "Исторические корни волшебной сказки" - после них сказки читать становится практически невозможно, по крайней мере, волшебные.
В оригинале в Золушке, между прочим, отрубленные пальцы на ногах, отрубленная пятка, 4 выклеванных глаза, песенка птичек: "Посмотри-ка, посмотри - башмачок-то весь в крови!".